TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: KINH XẾ SÁNG - 4

2:28 PM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 23: KINH XẾ SÁNG - 4

Adso tương tư đau khổ,

William mang đến bản viết của Venantius,

vẫn hết sức bí ẩn dù đã giải mã xong.

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: KINH ĐẦU - 4

2:22 PM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 22: KINH ĐẦU - 4

William dụ Salvatore,

rồi đến viên quản hầm thú nhận quá khứ của mình,

Severinus tìm được cặp kính bị mất trộm,

Nicholas đem đến cặp kính mới,

Và William, với sáu con mắt,

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: NGÀY THỨ TƯ

2:18 PM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 21: NGÀY THỨ TƯ

William và Severinus

khám nghiệm từ thi Berengar,

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: ĐÊM - 3

2:16 PM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 20: ĐÊM - 3

Adso đau khổ xưng tội với thầy William,

suy ngẫm về thân phận đàn bà

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: SAU KINH TỐI - 3

10:26 AM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 19: SAU KINH TỐI - 3

Ubertino kể Adso nghe câu chuyện

về Fra Dolcino,

sau đó cậu gặp một trinh nữ xinh đẹp

và đáng sợ như một đoàn hùng binh.

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: KINH CHIỀU - 3

10:16 AM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 18: KINH CHIỀU - 3

Tu viện trưởng một lần nữa

bàn luận với hai vị khách,

thầy William nảy ra ý tưởng độc đáo

về cách giải mã sự bí hiểm trong Mê Cung,

rồi thành công bằng một phương pháp duy lý nhất,

Rồi William và Adso ăn phô-mai nhồi.

Tu viện trưởng, cầm một mẩu giấy trên tay, đợi chúng tôi với vẻ nghiêm nghị, lo âu và nói:

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: KINH XẾ TRƯA - 3

10:10 AM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 17: KINH XẾ TRƯA - 3

William nói với Adso về chức năng

của quần chúng trong Giáo hội,

nỗi hoài nghi của mình

về khả năng hiểu biết luật trời đất.

Xem Tiếp

TÊN CỦA ĐÓA HỒNG: KINH TRƯA - 3

10:08 AM Hồng My No comments

Tên Của Đóa Hồng

Tác giả: Umberto Eco

Dịch giả: Đặng Thu Hương

Nguyên văn tiếng Anh: The Name of the Rose

Chương 16: KINH TRƯA - 3

Lời Salvatore tâm sự với Adso,

không thể tóm tắt được trong vài chữ,

nhưng khiến tu sinh này trầm tư nghĩ ngợi.

Khi đang ăn, tôi thấy Salvatore ngồi trong một góc đang hí hửng ngấu nghiến một miếng thịt cừu, rõ ràng là đã làm hòa với đầu bếp. Huynh ấy ăn như thể suốt đời chưa bao giờ được ăn, không để rơi một vụn thịt, dường như tạ ơn trên đã ban cho mình một dịp khác thường này.

Xem Tiếp